Es ist soweit, der erste Teil aus der Reihe: Was-ich-schon-immer-mal-auf-Französisch-wissen-wollte, ist da! Und nein, es geht hier nicht um Schimpfwörter (desolée), sondern natürlich um technische Begriffe; wie könnte es auch anders sein, in einem technischen Umfeld.
Was heisst z.B. SMS? En français: un texto. Oder e-mail? Un courriel. Jetzt wirds schwierig: Was heisst ‘online’ gehen? Richtig: aller en ligne! So einfach ist das 
Weitere Begriffe:
die Internetseite – le site web
die Datei – le fichier
der Bildschirm – l’écran
Man sieht schon: sind alle männlich. Meiner Meinung nach am Schönsten: die Tastatur – le clavier. Das klingt für mich wie ‘Klavier’ – da bekommt die Arbeit am Rechner eine künstlerische Note 