Dreimal Deutsch sprechen an einem Tag… wann gibts denn sowas? Gestern Nachmittag habe ich mich mit einem Verantwortlichen fürs Praktikum getroffen. Ich kannte ihn davor noch nicht, aber wir hatten schon viel e-mail Kontakt gepflegt – auf Französisch versteht sich. Mit zehn Minuten Verspätung traf er ein und sofort redete er mich in fast perfekten Deutsch an. Er kommt aus Mexico, hat seinen Bachelor in Vancouver gemacht, absolviert gerade seinen Master in Montréal und bis zum 11. Lebensjahr hat er in Bremen gelebt. So konnte ich mich gut mit ihm auf Deutsch unterhalten. Danach bin ich zum Treffen des MOC (McGills Outdoor Club) gefahren. Es war mein erstes Mal und ich musste mich auf der Karte orientieren. Prompt sprach mich ein Mann an, ob er mir nicht behilflich sein könne. Er meinte, er wäre gerade in diese Richtung unterwegs und ich könnte ihn begleiten. Nachdem ich sagte, dass ich aus Deutschland komme, sprach er sofort in fliessendem Deutsch mit mir. Sein Vater stammte aus dem Ruhrpott. An mehr kann ich mich nicht mehr errinnern. Am Club angekommen lernte ich verschiedene Outdoor Fans kennen. Es war ein Mädchen aus Washington State dabei, sie ist Halbinderin und studiert… deutsche Literatur. Sie will nächstes Jahr nach Deutschland ein Praktikum machen, vielleicht in Berlin an einer Theaterbühne arbeiten. Wir haben auf Deutsch geredet und sie hat mir von Goethe und Schiller erzählt… und wie ihre Faszination erstmals im Englischunterricht geweckt wurde, als sie deutsche Prosa behandelten.
-
Kategorien
-
Archiv
-
Meta
21 Nov
Drei Deutsche